COVER STORY: Pop band Pony Up! burst out of the gate • Afrodizz • Snowman • Sub-V • Eric Amber • Umsteigen • Leni Parker • Jerk Appeal • Manuel Verreydt • Mariouche Gagné • Cheryl Sim • Jimmy Beaulieu • Milan Miletic • Viola Blanca • Specifics •

Cover photo by Rachel Granofsky